INFORMAZIONI UTILI

Responsabilità
Responsabile organizzativo nominato: Swimming Travel - ASD Nuotando con Amore in collaborazione con ASD Ulysse.

Ente di Promozione Sportiva
Libertas (tutti i partecipanti saranno tesserati con questo ente di promozione sportiva).

GARA

La traversata è CRONOMETRATA e prevede categorie distinte in base all’utilizzo della muta neoprene.

Modalità Individuale

• L’atleta potrà scegliere liberamente se indossare o meno la muta neoprene.
• Chi indossa la muta sarà classificato nella categoria “con muta”.
• Chi nuota senza muta parteciperà alla categoria “solo costume”.

Modalità Staffetta

• In staffetta, la categoria viene determinata dal materiale indossato dai componenti.
• Se anche un solo nuotatore della staffetta indossa la muta neoprene, l’intera squadra verrà classificata come “staffetta con muta”.
• Solo le staffette in cui tutti i membri nuotano senza muta verranno considerate “staffetta solo costume”.

⚠️ La regola viene verificata e applicata prima della partenza.

L'EVENTO

La traversata a nuoto da Vulcano a Milazzo, circa 23 km, si svolge in uno degli scenari più suggestivi del Mar Tirreno: si parte dall’Isola di Vulcano, celebre per il suo cratere, le fumarole e le acque termali naturali, per raggiungere Milazzo, città storica dominata dal suo Castello e porta d’ingresso alle Isole Eolie. Un percorso che unisce natura vulcanica, mare aperto e panorami spettacolari della costa siciliana.

La traversata può essere affrontata in due modalità: singola e staffetta.

• Traversata singola l’atleta percorre in autonomia l’intero tragitto di 23 km, accompagnato dalla sua barca appoggio.
• Traversata in staffetta è composta da un massimo di 5 atleti, che condivideranno la stessa imbarcazione e gestiranno in autonomia i cambi in acqua. Tutti i partecipanti dovranno attenersi alle sezioni Regole di Partecipazione e Sicurezza e Decisioni.

Ogni iscritto beneficerà dei servizi previsti dal pacchetto, che includono:

• Barca di appoggio dedicata con pilota, carburante e assistente bagnante.
• Imbarcazioni supplementari per la sicurezza, con team medico di primo soccorso.
• Cronometraggio manuale dell’evento.
• Attestato di partecipazione.
• Gadget ufficiali.
• Presenza di un Fotografo professionista che documenterà i momenti più significativi.

Il costo della modalità staffetta verrà suddiviso equamente tra tutti gli atleti.
Per eventuali condizioni meteo-marine avverse, si raccomanda ai partecipanti di programmare il viaggio prevedendo la possibilità di un posticipo di 1 giorno rispetto alla data stabilita della traversata.

IL PROGRAMMA

La traversata è fissata per il 20 giugno 2026. Tuttavia, a causa di possibili condizioni meteo-marine avverse, si invitano i partecipanti a programmare il proprio viaggio prevedendo la possibilità di un posticipo della traversata al 21 giugno 2026. Nei giorni immediatamente precedenti l’evento, gli atleti saranno in costante contatto con il team organizzativo e verranno aggiornati tempestivamente su eventuali variazioni.

Di seguito il programma ufficiale delle giornate:

19 giugno 2026
16:00 Conferenza Stampa.
16:30 Briefing Tecnico Obbligatorio.

20 giugno 2026
06:00 Riconoscimento e Punzonatura (Milazzo) Trasferimento in navigazione a Vulcano.
08:00 Partenza della Traversata (gara) da Vulcano verso Milazzo a nuoto.
18:00 Arrivo previsto.

21 giugno 2026
Giornata di Flessibilità.
Da utilizzare esclusivamente in caso di posticipo dovuto alle condizioni meteo-marine.

REGOLE DI PARTECIPAZIONE

Traversata singola (1 atleta)

L’atleta non potrà salire sull’imbarcazione né appoggiarsi ad essa durante tutta la traversata. L’atleta avrà a disposizione un posto a bordo riservato al proprio coach o assistente.

Traversata in staffetta (da 2 a 5 atleti)

Ogni staffetta dovrà nominare un capitano, responsabile del coordinamento del team. La sequenza dei cambi è totalmente a discrezione della squadra e potrà essere modificata in qualunque momento.
Ogni componente dovrà coprire almeno una frazione del percorso (senza limiti minimi di distanza o durata). Il cambio dovrà avvenire esclusivamente in mare, senza salire o toccare l’imbarcazione-appoggio.
Divieto di contatto con la barca: Anche nelle staffette, qualsiasi contatto volontario o involontario con l’imbarcazione comporta l’interruzione immediata della frazione. In questo caso, dovrà subentrare un altro staffettista dal medesimo punto in cui il precedente nuotatore si è fermato.

Certificazioni obbligatorie

Ogni atleta, singolo o staffetta, oltre al tesseramento Libertas (incluso nell’iscrizione), dovrà presentare un certificato medico agonistico valido per nuoto o triathlon.

Luogo di Ritrovo

La partenza avverrà dall’Isola di Vulcano, con trasferimento organizzato dal porto di Milazzo → Vulcano.
Ore 06:00 – Raduno e punzonatura a Milazzo per poi trasferimento a Vulcano dove si parte a nuoto.

Consigli Utili

• Prepararsi adeguatamente in piscina e in acque libere per almeno 60/70 min continuativi.
• Fare una colazione leggera, ricca di zuccheri e povera di grassi; non bere alcolici prima della gara. Partire in modo moderato e cercare il proprio ritmo respiratorio prima di forzare l’andatura.
• Eventuale richiesta di soccorso in acqua, rivolta ai mezzi di servizio più vicini, va eseguita mantenendo un braccio teso in alto.
• Gli organizzatori declinano ogni responsabilità a riguardo di furti o perdite di oggetti preziosi, borsellini, orologi, vestiti etc.
• Ogni atleta/accompagnatore deve predisporre in una sacca termica il necessario per idratarsi e alimentarsi durante la traversata, considerando anche che l'organizzazione provvederà ad un leggero ristoro. Si consiglia di dare importanza ai liquidi ed a snack leggeri ma energetici.
• Si consiglia di portare oltre all'asciugamano, ed all'occorrente per nuotare, una felpa, una maglietta di cambio ed un giacchetto antivento.

Pacco Gara

• Cuffia della manifestazione.
• Gadget dei Partner della manifestazione.
• Attestato di partecipazione

Regolamento Gare

La partecipazione all'evento implica l'accettazione piena dei regolamenti della competizione, inclusi i regolamenti FINA e FIN. I partecipanti sollevano quindi Swimming Travel da ogni responsabilità legata alla loro partecipazione all'evento. Inoltre, ogni atleta acconsente all'utilizzo delle proprie immagini fotografiche e video per fini promozionali legati all'evento. È essenziale che ogni atleta sia tesserato presso una federazione riconosciuta come la FIN o la FITRI. Nel caso in cui un partecipante non sia già tesserato, Swimming Travel si occuperà di fornire il tesseramento attraverso l'ente di promozione sportiva Libertas. La copertura assicurativa completa è garantita per tutti i partecipanti per tutta la durata dell'evento. Obbligo della boa individuale.

Giudici e Cronometraggio

E’ previsto un servizio di giuria. La prova avrà un servizio di cronometraggio manuale.

Classifiche

GARA CRONOMETRATA (partenza unica):
Classifica generale individuale.
Classifica staffette.

TENTATIVI INDIVIDUALI (partenze separate):
Possibile tentativo assistito da cronometraggio ufficiale FICR su richiesta esplicita del nuotatore (costi a suo carico).

Sicurezza e Decisioni

Swimming Travel, in collaborazione con le autorità competenti, detiene il pieno diritto di prendere decisioni riguardanti la sicurezza dell'evento. Ciò include la possibilità di annullare o sospendere l'evento in qualsiasi momento per motivi di sicurezza. Queste decisioni sono finali e vincolanti per tutti i partecipanti. Le decisioni comunicate attraverso l’equipaggio all’allenatore e/o al capitano della staffetta, in relazione al termine della gara sono insindacabili e, l’eventuale inadempienza, da parte del/dei concorrenti comporterà l'intervento delle autorià preposte.

Risultati

I risultati ufficiali della competizione saranno annunciati e pubblicati sul sito www.swimmingtravel.com.

MODALITA' DI PRENOTAZIONE

Periodo di Iscrizione: Le iscrizioni sono aperte fino al 20 febbraio 2026 o fino al raggiungimento del limite massimo di 60 nuotatori totali. La partecipazione è soggetta a disponibilità limitata, i posti saranno assegnati in base all'ordine di adesione.

Sito per la Registrazione: Per completare l’iscrizione, è sufficiente visitare il sito www.swimmingtravel.com, dove sono disponibili tutte le informazioni e i moduli necessari.

Costo di Prenotazione e Saldo: Costo di prenotazione: 200 euro a persona, da versare entro il 20 febbraio 2026. Saldo finale: da completare entro il 5 maggio 2026. Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario oppure piattaforme online (PayPal / Stripe). Tutte le coordinate e le informazioni per il pagamento sono indicate direttamente nel modulo di iscrizione.

La fattibilità definitiva della traversata sarà confermata entro la prima metà di aprile.

Politiche di Rinuncia: Non sono previste politiche di rimborso. In caso di impossibilità a partecipare sarà responsabilità dell’atleta individuare eventualmente un suo sostituto.